Numerais ordinais (ordinal numbers).

Primeiramente vamos saber o que é número ordinal! O número ordinal indica ordem, isto é, designa a ordem de sucessão ocupada numa série pelos objetos , seres etc .

A abreviação dos numerais ordinais acontece da seguinte maneira: você acrescenta ao número as duas últimas letras de sua forma em extenso. Vejamos:

• 1st – first (primeiro)

• 2nd – second (segundo)

• 3rd – third (terceiro)

• 4th – fourth (quarto)

• 5th – fifth (quinto)

• 6th – sixth (sexto)

• 7th – seventh (sétimo)

• 8th – eighth (oitavo)

• 9th – ninth (nono)

• 10th – tenth (décimo)

• 11th eleventh (décimo primeiro)

• 12th twelfth (décimo segundo)

• 13th thirteenth (décimo terceiro)

• 14th fourteenth (décimo quarto)

• 15th fifteenth (décimo quinto)

• 16th sixteenth (décimo sexto)

• 17th seventeenth (décimo sétimo)

• 18th eigheenth (décimo oitavo)

• 19th nineteenth (décimo nono)

Obs: Note que nas dezenas a partir do vinte, diferentemente dos cardinais, ao invés de ty, colocaremos tie, seguido do th.

• 20th twentieth (vigésimo)

• 21st – twenty-first (vigésimo primeiro)

• 22nd – twenty-second (vigésimo segundo)

• 30th – thirtieth (trigésimo)

• 31th – thirty-first (trigésimo primeiro)

• 40th – fortieth (quadragésimo)

• 50th – fiftieth (quinquagésimo)

• 60th – sixtieth (sexagésimo)

• 70th – seventieth (septuagésimo)

• 80th – eightieth (octagésimo)

• 90th – ninetieth (nonagésimo)

• 100th – one hundredth (centésimo)

• 109th – one hundred and ninth (centésimo nono)(…)

• 1,000th – one thousandth (milésimo)

• 1,270th – one thousand two hundred and seventieth (milésimo ducentésimo septuagésimo)

• 5,000th – five thousandth (quinto milésimo)

• 1,000,000th – one millionth (milionésimo)

• 6,000,000th – six millionth (sexto milionésimo)

 

Como toda regra tem suas exceções, aqui não poderia ser diferente. Existe algumas exceções para essa forma de escrever a ortografia:

• one – first (um – primeiro)

• two – second (dois – segundo)

• three – third (três – terceiro)

• five – fifth (cinco – quinto)

• eight – eighth (oito – oitavo)

• nine – ninth (nove – nono)

• twelve – twelfth (doze – décimo segundo)

Mais complexos são os numerais como 421, como expressá-lo em numeral ordinal. Em compostos números ordinais, observe que apenas o valor passado é escrito como um número ordinal:

• 421st = four hundred and twenty-first (quatro centésimo vigesimo primeiro)

• 5,111th = five thousand, one hundred and eleventh (cinco milésimo centésimo décimo segundo)

 

Os numerais ordinais podem ser colocados antes dos substantivos, como:

• the First World War – a Primeira Guerra Mundial;

• the third chapter – o terceiro capítulo.

 

Nos números ordinais acima de 100, o uso da conjunção and segue a mesma regra dos cardinais:

• 101st – one hundred and first (centésimo primeiro)

• 102nd -one hundred and second (centésimo segundo)

• 1,001st – one thousand and first (milésimo primeiro)

• 1,002nd – one thousand and second (milésimo segundo)